長執同工
Elders & Deacons
Elders & Deacons
Elders & Deacons
Elders
6 if anyone is above reproach, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of debauchery or insubordination. 7 For an overseer, as God’s steward, must be above reproach. He must not be arrogant or quick-tempered or a drunkard or violent or greedy for gain, 8 but hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined. 9 He must hold firm to the trustworthy word as taught, so that he may be able to give instruction in sound doctrine and also to rebuke those who contradict it. Titus 1:6-9
若有無可指責的人,只作一個婦人的丈夫,兒女也是信主的,沒有人告他們是放蕩不服約束的,就可以設立。監督既是神的管家,必須無可指責,不任性,不暴躁,不因酒滋事,不打人,不貪無義之財;樂意接待遠人,好善,莊重,公平,聖潔自持;堅守所教真實的道理,就能將純正的教訓勸化人,又能把爭辯的人駁倒了。 多1:6-9
2 shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly; 3 not domineering over those in your charge, but being examples to the flock.
1 Peter 5:2-3
務要牧養在你們中間神的群羊,按著神旨意照管他們;不是出於勉強,乃是出於甘心;也不是因為貪財,乃是出於樂意;
也不是轄制所託付你們的,乃是作群羊的榜樣。彼前5:2-3
2 Therefore an overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, 3 not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. 4 He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive, 5 for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God’s church? 6 He must not be a recent convert, or he may become puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil. 7 Moreover, he must be well thought of by outsiders, so that he may not fall into disgrace, into a snare of the devil. 1 Timothy 3:2-7
作監督的,必須無可指責,只作一個婦人的丈夫,有節制,自守,端正,樂意接待遠人,善於教導;不因酒滋事,不打人,只要溫和,不爭競,不貪財;好好管理自己的家,使兒女凡事端莊順服。人若不知道管理自己的家,焉能照管神的教會呢?初入教的不可作監督,恐怕他自高自大,就落在魔鬼所受的刑罰裡。監督也必須在教外有好名聲,恐怕被人毀謗,落在魔鬼的網羅裡。
提前3:2-7
Elder Billy Lo 羅灣容 長老
宣教 Mission
敬拜 Worship
網路/文字事工 Website maintenance/Literature
總務General Affair
關懷Caring
Elder Su-Ming Chiang 江士銘 長老
財務 Accounting and Treasurer
敬拜 Worship
宣教 Mission
關懷 Caring
Chi-Ming Lee李啟銘
英語部事工 English Ministry
宣教 Mission
團契 Fellowship
關懷 Caring
Norma Lou吳佩芬
關懷 Caring
總務 General Affair
敬拜 Worship
兒童事工 Children Ministry
Deacons
8 Deacons likewise must be dignified, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for dishonest gain. 9 They must hold the mystery of the faith with a clear conscience. 10 And let them also be tested first; then let them serve as deacons if they prove themselves blameless. 11 Their wives likewise[d] must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things. 12 Let deacons each be the husband of one wife, managing their children and their own households well. 13 For those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and also great confidence in the faith that is in Christ Jesus. 1 Timothy 3:8-13
作執事的,也是如此:必須端莊,不一口兩舌,不好喝酒,不貪不義之財;
要存清潔的良心,固守真道的奧祕。這等人也要先受試驗,若沒有可責之處,然後叫他們作執事。女執事也是如此:必須端莊,不說讒言,有節制,凡事忠心。執事只要作一個婦人的丈夫,好好管理兒女和自己的家。因為善作執事的,自己就得到美好的地步,並且在基督耶穌裡的真道上大有膽量。
提前3:8-13
Flora Cheng 蔡麗環
財務 Accounting and Treasurer
總務General Affair
James Chang 張子岡
財務 Accounting and Treasurer
Sharon Shih 師幼蓉
團契 Fellowship
John Chiang 江啟仲
教育 Education
網路/文字事工 Website maintenance/Literature
Sandra Chang 張少瀛
敬拜 Worship
網路/文字事工 Website maintenance/Literature
Hayley Yau 張惠珠
兒童事工 Children Ministry
Addison Chiang
宣教 Mission
總務 General Affair
財務 Accounting and Treasurer
兒童事工 Children Ministry
英語部事工 English Ministry
Kevin Hsu 許重光
總務 General Affair
團契 Fellowship
Rita Yen 楊宜珊
網路/文字事工 Website maintenance/Literature
Shanahan Yang
英語部事工 English Ministry
兒童事工 Children Ministry
總務 General Affair
Harvest San Fernando Valley
聯絡電話 Phone┃818-734-6601
E-mail┃
地址 Address┃7702 Tampa Avenue Reseda, CA 91335(請從 Keswick 側門進入 please enter through Keswick St side gate)
Address