11/08 題目：

人生中的退與進

經文： 太 Mt. 4:12-23講員：劉仁欽 牧師(現任正道神學院學務長)

講道大綱:

一、人生的進退： 

二、耶穌的進退：

三、事奉的進退：

消息報告：

1.歡迎來賓:

     我們以最誠摯的心歡迎您們來到聖谷教會，和我們一同敬拜上帝。我們有主日學課程幫助您們更多認識基督教信仰，週間有不同的團契、小組，適合不同的年齡、需要，請參閱週報背面。

2.禱告會: 

     週五 7:00-7:50PM禱告會，地點：線上禱告會。感謝主！週五禱告會弟兄姊妹參加踴躍，盼望更多兄姊加入。若是你有任何的難處或是身體有軟弱病痛的，歡迎來參加週五禱告會讓我們共同在禱告中經歷神大能。

祭壇前的禱告： https://forms.gle/t37kEqgxhjtdXAz57

3.團契小組消息:

4.基督徒教育

A.第三季(8-12月) 成人基督徒線上教育課程：週三8:00-8:50pm

課程名稱：認識聖經系列。授課老師：駱政宏牧師。

華語台語聯合班：休息。

1. 成人基督徒教育主日班：課程名稱：羅馬書: 神的大能-因信稱義。時間11:30am-12:20pm，地點：教育館202教室，授課老師：羅灣容長老。

5.教會奉獻：

a、奉獻支票郵寄至教會郵政信箱：

支票抬頭：EFCSFV

地址： P.O. Box #372285 Reseda, CA 91337.

b、線上奉獻：

Zelle帳戶：轉帳至教會帳號 2019efcsfv@gmail.com，備註欄請註明奉獻項目。詳細辦法請參閱教會網站說明。

6.為本堂聘請英語堂牧者禱告。

7.2026泰北清萊短宣異象之旅：11/3-11/9將前往泰北清萊福泰禮拜堂短宣，領隊：駱牧師，隊員：蔡麗環、楊宜珊、姜黛莉。請禱告隊員們腳步平安、身體健康、看見神的異象，領人信主。

8.今年感恩節全教會感恩見證餐會將在11/21(六)12:30-3:00Pm舉行，主題是：述說神奇妙的作為。見證報名網址：https://forms.gle/QXC9ybaCs6ZXz1X46。報名截止日：10/31

9.11/22(日)11:00am舉行感恩節台華英三堂聯合禮拜，當天舉行聖禮。受洗：李家華、Aria Pham。入籍：林博文(10/25)、宋艷超、Kinh Pham、Annie Chang、Kevin Lo、Yun-Ting Weng。

11/01 題目：

還不清的債—以愛成全律法

經文： 羅 Ro. 13:8-10講員：廖基宏 牧師

講道大綱:

引言：我們到底還欠別人什麼？

一、愛的債是「活的債」 

二、誡命的總綱 ─「愛人如己」

三、愛的具體實踐

結論：天天償還這筆恩典的債

消息報告：

1.歡迎來賓:

     我們以最誠摯的心歡迎您們來到聖谷教會，和我們一同敬拜上帝。我們有主日學課程幫助您們更多認識基督教信仰，週間有不同的團契、小組，適合不同的年齡、需要，請參閱週報背面。

2.禱告會: 

     週五 7:00-7:50PM禱告會，地點：線上禱告會。感謝主！週五禱告會弟兄姊妹參加踴躍，盼望更多兄姊加入。若是你有任何的難處或是身體有軟弱病痛的，歡迎來參加週五禱告會讓我們共同在禱告中經歷神大能。

祭壇前的禱告： https://forms.gle/t37kEqgxhjtdXAz57

3.團契小組消息:

4.基督徒教育

A.第三季(8-12月) 成人基督徒線上教育課程：週三8:00-8:50pm

課程名稱：認識聖經系列。授課老師：駱政宏牧師。

華語台語聯合班：休息。

1. 成人基督徒教育主日班：課程名稱：羅馬書: 神的大能-因信稱義。時間11:30am-12:20pm，地點：教育館202教室，授課老師：羅灣容長老。

5.教會奉獻：

a、奉獻支票郵寄至教會郵政信箱：

支票抬頭：EFCSFV

地址： P.O. Box #372285 Reseda, CA 91337.

b、線上奉獻：

Zelle帳戶：轉帳至教會帳號 2019efcsfv@gmail.com，備註欄請註明奉獻項目。詳細辦法請參閱教會網站說明。

6.為本堂聘請英語堂牧者禱告。

7.2026泰北清萊短宣異象之旅：11/3-11/9將前往泰北清萊福泰禮拜堂短宣，領隊：駱牧師，隊員：蔡麗環、楊宜珊、姜黛莉。請禱告隊員們腳步平安、身體健康、看見神的異象，領人信主。

8.今年感恩節全教會感恩見證餐會將在11/21(六)12:30-3:00Pm舉行，主題是：述說神奇妙的作為。見證報名網址：https://forms.gle/QXC9ybaCs6ZXz1X46。報名截止日：10/31

9.11/22(日)11:00am舉行感恩節台華英三堂聯合禮拜，當天舉行聖禮。受洗：李家華、Aria Pham。入籍：林博文(10/25)、宋艷超、Kinh Pham、Annie Chang、Kevin Lo、Yun-Ting Weng。

10/25 題目：

神的大能(華)(十二) – 前後

上帝的全能(台) (十二) – 前後

經文： 羅 Ro. 4：9-13講員：駱政宏 牧師

討論問題:

1. 如果稱義不是靠行為，那麼基督徒為什麼還要追求好行為？
2. 亞伯拉罕在受割禮之前就被神算為義，這件事對我們理解信仰與教會生活有什麼重要啟示？

消息報告：

1.歡迎來賓:

     我們以最誠摯的心歡迎您們來到聖谷教會，和我們一同敬拜上帝。我們有主日學課程幫助您們更多認識基督教信仰，週間有不同的團契、小組，適合不同的年齡、需要，請參閱週報背面。

2.禱告會: 

     週五 7:00-7:50PM禱告會，地點：線上禱告會。感謝主！週五禱告會弟兄姊妹參加踴躍，盼望更多兄姊加入。若是你有任何的難處或是身體有軟弱病痛的，歡迎來參加週五禱告會讓我們共同在禱告中經歷神大能。

祭壇前的禱告： https://forms.gle/t37kEqgxhjtdXAz57

3.團契小組消息:

4.基督徒教育

A.第三季(8-12月) 成人基督徒線上教育課程：週三8:00-8:50pm

課程名稱：認識聖經系列。授課老師：駱政宏牧師。

華語台語聯合班：休息。

1. 成人基督徒教育主日班：課程名稱：羅馬書: 神的大能-因信稱義。時間11:30am-12:20pm，地點：教育館202教室，授課老師：羅灣容長老。

5.教會奉獻：

a、奉獻支票郵寄至教會郵政信箱：

支票抬頭：EFCSFV

地址： P.O. Box #372285 Reseda, CA 91337.

b、線上奉獻：

Zelle帳戶：轉帳至教會帳號 2019efcsfv@gmail.com，備註欄請註明奉獻項目。詳細辦法請參閱教會網站說明。

6.為本堂聘請英語堂牧者禱告。

7.2026泰北清萊短宣異象之旅：11/3-11/9將前往泰北清萊福泰禮拜堂短宣，領隊：駱牧師，隊員：蔡麗環、楊宜珊、姜黛莉。請禱告隊員們腳步平安、身體健康、看見神的異象，領人信主。

8.今年感恩節全教會感恩見證餐會將在11/21(六)12:30-3:00Pm舉行，主題是：述說神奇妙的作為。見證報名網址：https://forms.gle/QXC9ybaCs6ZXz1X46。報名截止日：10/31

9. 11/22(日)11:00am舉行感恩節台華英三堂聯合禮拜，當天舉行聖禮。受洗：李家華、Aria Pham。入籍：林博文、宋艷超、Kinh Pham、Annie Chang、Kevin Lo、Yun-Ting Weng。 

10.每年十月是美國傳統上的「牧師感謝月」，請記得要真誠感謝在我們當中無怨無悔和夙夜匪懈的牧者及他們的家人，忠心良善、默默的服事與擺上。

11.兒童事工：10/25主日愛宴後，於教育館舉辦Harvest festival 活動，有聖經遊戲及豐富獎品，歡迎邀請小朋友踴躍參加。

10/18 題目：

神的大能(華)(十一) – 法外開恩

上帝的全能(台) (十一) – 法外開恩

經文： 羅 Ro. 3：21-26講員：駱政宏 牧師

討論問題:

1.神的義如何在律法之外顯明？

2.人如何可以被稱為義呢？

消息報告：

1.歡迎來賓:

     我們以最誠摯的心歡迎您們來到聖谷教會，和我們一同敬拜上帝。我們有主日學課程幫助您們更多認識基督教信仰，週間有不同的團契、小組，適合不同的年齡、需要，請參閱週報背面。

2.禱告會: 

     週五 7:00-7:50PM禱告會，地點：線上禱告會。感謝主！週五禱告會弟兄姊妹參加踴躍，盼望更多兄姊加入。若是你有任何的難處或是身體有軟弱病痛的，歡迎來參加週五禱告會讓我們共同在禱告中經歷神大能。

祭壇前的禱告： https://forms.gle/t37kEqgxhjtdXAz57

3.團契小組消息:

4.基督徒教育

A.第三季(8-12月) 成人基督徒線上教育課程：週三8:00-8:50pm

課程名稱：認識聖經系列。授課老師：駱政宏牧師。

華語台語聯合班：8/12、8/26、9/9、9/23、10/7、10/21。

1. 成人基督徒教育主日班：課程名稱：羅馬書: 神的大能-因信稱義。時間11:30am-12:20pm，地點：教育館202教室，授課老師：羅灣容長老。

5.教會奉獻：

a、奉獻支票郵寄至教會郵政信箱：

支票抬頭：EFCSFV

地址： P.O. Box #372285 Reseda, CA 91337.

b、線上奉獻：

Zelle帳戶：轉帳至教會帳號 2019efcsfv@gmail.com，備註欄請註明奉獻項目。詳細辦法請參閱教會網站說明。

6.為本堂聘請英語堂牧者禱告。

7.停車場規範：從Keswick 門進入左邊靠圓環的停車位請保留給聖谷教會長輩及需要的人，EM Room外靠草皮的停車位請保留給平安教會長輩及需要的人。謝謝合作！

8.2026泰北清萊短宣異象之旅：11/3-11/9將前往泰北清萊福泰禮拜堂短宣，領隊：駱牧師，隊員：蔡麗環、楊宜珊、姜黛莉。請禱告隊員們腳步平安、身體健康、看見神的異象，領人信主。

9.今年感恩節全教會感恩見證餐會將在11/21(六)12:30-3:00Pm舉行，主題是：述說神奇妙的作為。見證報名網址：https://forms.gle/QXC9ybaCs6ZXz1X46

10. 11/22(日)11:00am舉行感恩節台華英三堂聯合禮拜，當天舉行聖禮。受洗：李家華、Aria Pham。入籍：林博文、宋艷超、Kinh Pham、Annie Chang、Kevin Lo、Yun-Ting Weng。 

11.每年十月是美國傳統上的「牧師感謝月」，請記得要真誠感謝在我們當中無怨無悔和夙夜匪懈的牧者及他們的家人，忠心良善、默默的服事與擺上。

12.兒童事工：10/25主日愛宴後，於教育館舉辦Harvest festival 活動，有聖經遊戲及豐富獎品，歡迎邀請小朋友踴躍參加。

13.英語事工：10/16-18在Lake Cachuma舉行野外崇拜及團契活動，請為他們的腳步平安、天氣、健康及有美好的交通分享禱告。 

10/11 題目：

神的大能(華)(十) – 都一樣

上帝的全能(台) (十) – 攏仝款

經文： 羅 Ro. 3：9-12講員：駱政宏 牧師

討論問題:

1.猶太人有優勢，但是為什麼保羅又說猶太人沒有比外邦人強？

2.保羅說律法是叫人知罪，為什麼？

消息報告：

1.歡迎來賓:

     我們以最誠摯的心歡迎您們來到聖谷教會，和我們一同敬拜上帝。我們有主日學課程幫助您們更多認識基督教信仰，週間有不同的團契、小組，適合不同的年齡、需要，請參閱週報背面。

2.禱告會: 

     週五 7:00-7:50PM禱告會，地點：線上禱告會。感謝主！週五禱告會弟兄姊妹參加踴躍，盼望更多兄姊加入。若是你有任何的難處或是身體有軟弱病痛的，歡迎來參加週五禱告會讓我們共同在禱告中經歷神大能。

祭壇前的禱告： https://forms.gle/t37kEqgxhjtdXAz57

3.團契小組消息:

4.基督徒教育

A.第三季(8-12月) 成人基督徒線上教育課程：週三8:00-8:50pm

課程名稱：認識聖經系列。授課老師：駱政宏牧師。

華語台語聯合班：8/12、8/26、9/9、9/23、10/7、10/21。

1. 成人基督徒教育主日班：課程名稱：羅馬書: 神的大能-因信稱義。時間11:30am-12:20pm，地點：教育館202教室，授課老師：羅灣容長老。

5.教會奉獻：

a、奉獻支票郵寄至教會郵政信箱：

支票抬頭：EFCSFV

地址： P.O. Box #372285 Reseda, CA 91337.

b、線上奉獻：

Zelle帳戶：轉帳至教會帳號 2019efcsfv@gmail.com，備註欄請註明奉獻項目。詳細辦法請參閱教會網站說明。

6.為本堂聘請英語堂牧者禱告。

7.停車場規範：從Keswick 門進入左邊靠圓環的停車位請保留給聖谷教會長輩及需要的人，EM Room外靠草皮的停車位請保留給平安教會長輩及需要的人。謝謝合作！

8.2026泰北清萊短宣異象之旅：11/3-11/9將前往泰北清萊福泰禮拜堂短宣，領隊：駱牧師，隊員：蔡麗環、楊宜珊、姜黛莉。請禱告隊員們腳步平安、身體健康、看見神的異象，領人信主。

9.今年感恩節全教會感恩見證餐會將在11/21(六)12:30-3:00Pm舉行，主題是：述說神奇妙的作為。見證報名網址：https://forms.gle/QXC9ybaCs6ZXz1X46

10.11/22(日)11:00am舉行感恩節台華英三堂聯合禮拜，當天舉行聖禮。

11.10/11(日)15:00PM舉行10月份長執會，請新舊任長執預備心準時參加。

12.每年十月是美國傳統上的「牧師感謝月」，請記得要真誠感謝在我們當中無怨無悔和夙夜匪懈的牧者及他們的家人，忠心良善、默默的服事與擺上。

Evangelical Formosan Church/Harvest of San Fernando Valley

Ministry Position Description

Job Title: English Ministry Pastor

Church: Evangelical Formosan Church/Harvest of San Fernando Valley

Address: 7702 Tampa Avenue, Reseda, CA 91335

Email: revezralo@gmail.com

Do you love God? Are you called to lead and preach? Do you have a heart for a commitment to the teachings of scripture, a passion for nurturing the spiritual growth of young adults, and outreach? If so, we invite you to consider joining our church community as the English Ministry Pastor.

GENERAL DESCRIPTION:

The English Ministry Pastor (EMP hereafter) is selected for an unspecified period of service by the Senior Pastor in conjunction with the Elders and Deacons board. As the EMP, you will play a pivotal role in our Church’s mission to guide and empower young adults on their faith journey. The EMP is expected to contribute to the team spirit of the staff through fellowship, encouragement, cooperation, prayer and other appropriate ways as he serves Jesus Christ and the Church.

ACCOUNTABILITY:

The EMP will work with the Pastor Office through the direct supervision of the Senior Pastor. Activities and plans are to be approved by the Senior Pastor.

JOB REQUIREMENTS:

1. M. Div or Equivalent: Hold a Master of Divinity degree or its equivalent from an accredited theological institution.
2. Gift for Relational Outreach: A dedication to reaching out to individuals and communities, both within and beyond the Church.
3. Amen with the Doctrine and Bylaws of Evangelical Formosa Church: EFC Bylaws
4. 2 or More Years’ Experience in Ministry (Preferred).

QUALIFICATIONS:

We are seeking a candidate who embodies the following qualities:

1. Love for Jesus: A love for Jesus Christ that is evident in both your personal life and ministry and lives a live as described in 1 Timothy 3:1-7.
2. Commitment to Scripture: A deep reverence for God’s Word, with the ability to effectively teach and make disciples.
3. Discipleship Focus: A heart for discipleship, with a desire to equip and mentor young adults in their faith, helping them grow spiritually.
4. Visit Church Members: Regularly visit and connect with church members, fostering a sense of community and care within the congregation.
5. Officiate Weddings and Funerals: Officiate and provide pastoral support for weddings and funerals.
6. Preach on Sunday and Prepare Guest Speakers: Be prepared to preach on Sundays and coordinating guest speakers when needed.
7. Offer Biblical Counsel to Individuals and Couples: Offer Biblical counsel and guidance to individuals and couples, helping them navigate life’s challenges in a Godly way.
8. Promote the Vision of the Church: Embrace and promote the vision of the Church, working collaboratively and under the Senior Pastor to fulfill the mission and values of the Church.
9. All Other Ministry Assigned by the Senior Pastor: Be willing to undertake any other ministry tasks and assignments delegated by the Senior Pastor.

HOW TO APPLY:

If you feel called to this ministry opportunity and believe you possess the necessary qualifications, we invite you to submit your application. Please include your resume, a cover letter outlining your passion for ministry, and your faith journey.

Join us in our mission to transform lives, build disciples, and spread the love of Jesus Christ. We look forward to welcoming a dedicated English Ministry Pastor who will help shape the future of our Church community.

Please submit your application to the Senior Pastor: revezralo@gmail.com!